1
00:00:02,000 --> 00:00:04,400
Rauw lawaai van de menigte

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

3
00:00:06,200 --> 00:00:07,760
betrekkingen tussen een staat

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,880
en de mensen kunnen dat allemaal
te gemakkelijk kapot gaan,

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

6
00:00:10,920 --> 00:00:15,040
van gekibbel tot oproer, van
anarchie tot bloedige revolutie.

7
00:00:16,480 --> 00:00:20,520
De heersers, of ze nu bellen
zichzelf koningen en keizers

8
00:00:20,560 --> 00:00:23,920
of presidenten en premier
ministers, zijn arrogant,

9
00:00:23,960 --> 00:00:27,280
machtsgrijpend en vaak
corrupt, terwijl wij, de geregeerde,

10
00:00:27,320 --> 00:00:30,560
kan wanordelijk zijn,
irrationeel en bloeddorstig.

11
00:00:34,800 --> 00:00:38,840
Maar 800 jaar geleden
Engeland, zo'n crisis -

12
00:00:38,880 --> 00:00:41,440
lokaal, beperkt, bijzonder -

13
00:00:41,480 --> 00:00:45,920
gooide een document op dat dat wel heeft
een soort universeel model worden,

14
00:00:45,960 --> 00:00:47,760
een soort blauwdruk.

15
00:00:49,440 --> 00:00:54,880
Ze hadden het eerst niet goed begrepen
tijd, maar voortdurend herzien

16
00:00:54,920 --> 00:00:59,800
en aangepast, dat is zo
een werkende grondwet worden.

17
00:00:59,840 --> 00:01:04,440
De woorden ervan behouden nog steeds hun kracht
om het bloed te versnellen, met ideeën

18
00:01:04,480 --> 00:01:09,560
om overheden onder controle te houden
en autocratische regimes met angst vullen.

19
00:01:10,800 --> 00:01:17,400
Het heet magna carta, en het
is nu net zo belangrijk als toen.

20
00:01:17,440 --> 00:01:22,640
Sterker nog, misschien, net als wij
Ik ben zoveel van zijn lessen vergeten.

21
00:01:50,400 --> 00:01:53,280
Dit is de rivier de Theems,

22
00:01:53,320 --> 00:01:57,880
en ik ben op reis
stroomopwaarts van oost naar west.

23
00:01:57,920 --> 00:02:00,840
Stoomfluit klinkt

24
00:02:03,600 --> 00:02:07,080
Ik ben bezig met dit heerlijke plezier
stoomboot, en tegenwoordig inderdaad

25
00:02:07,120 --> 00:02:10,160
de rivier is grotendeels
een toeristische attractie.

26
00:02:13,880 --> 00:02:19,240
Maar in de middeleeuwen was het zo
was de supersnelweg van Engeland.

27
00:02:21,160 --> 00:02:27,960
Het is de zomer van 1215, en
Engeland is bitter verdeeld over de manier waarop

28
00:02:28,000 --> 00:02:31,880
het moet worden bestuurd en,
inderdaad, wie het moet besturen.

29
00:02:31,920 --> 00:02:35,240
Het is wat we zouden kunnen noemen
een constitutionele crisis.

30
00:02:35,280 --> 00:02:39,960
Maar het is verder gegaan dan woorden
aan de rand van een burgeroorlog.

31
00:02:40,000 --> 00:02:43,840
Daarachter, sommigen
20 mijl stroomafwaarts,

32
00:02:43,880 --> 00:02:47,680
is de belangrijkste van de baronnen
kamp in Londen.

33
00:02:47,720 --> 00:02:53,800
En daarginds, zo'n vijf mijl
stroomopwaarts ligt het kamp van de koning in de

34
00:02:53,840 --> 00:02:58,600
prachtig, bijna onneembaar
fort van Windsor Castle.

35
00:03:01,600 --> 00:03:04,280
En hier is runnymede.

36
00:03:15,280 --> 00:03:18,800
‘Een nieuwe stand van zaken
is begonnen in Engeland,

37
00:03:18,840 --> 00:03:22,800
"Zo'n vreemde zaak als
nog nooit eerder gehoord,

38
00:03:22,840 --> 00:03:25,720
"voor het gewenste lichaam
het hoofd te regeren

39
00:03:25,760 --> 00:03:30,160
‘En de mensen wilden dat
wees meesters over de koning."

40
00:03:30,200 --> 00:03:34,560
Dat schreef een monnik die getuige was
de gespannen confrontaties hierover

41
00:03:34,600 --> 00:03:39,480
waterige weilanden tussen koning
John en zijn opstandige baronnen.

42
00:03:39,520 --> 00:03:44,080
Deze impasse is het allerlaatste
dingen van schoolgeschiedenislessen.

43
00:03:44,120 --> 00:03:48,800
In feite was het slechts het middelpunt
van een bittere machtsstrijd

44
00:03:48,840 --> 00:03:51,480
zou dreigen
Engeland uit elkaar scheuren

45
00:03:51,520 --> 00:03:54,840
en eentje die was begonnen
enkele jaren eerder.

46
00:04:00,760 --> 00:04:03,520
Engeland in de 13e eeuw.

47
00:04:03,560 --> 00:04:08,400
In tegenstelling tot onze populaire perceptie,
dit is geen donkere eeuw -

48
00:04:08,440 --> 00:04:09,800
juist het omgekeerde.

49
00:04:11,440 --> 00:04:15,160
Engeland wordt geregeerd door kleine
stroken perkament met

50
00:04:15,200 --> 00:04:17,640
een regering van
schrijven en verzegelen.

51
00:04:19,920 --> 00:04:24,760
Er heeft een enorme explosie plaatsgevonden
in verfijnd recht, aanbieden

52
00:04:24,800 --> 00:04:30,720
gerechtigheid, geschillen beslechten, zakendoen
met een steeds complexer wordende wereld.

53
00:04:30,760 --> 00:04:36,920
Maar dit is bijna onverzadigbaar
vraag naar een rechtvaardigere samenleving

54
00:04:36,960 --> 00:04:40,760
dat zal mensen in conflict brengen
met hun monarch, koning John.

55
00:04:42,040 --> 00:04:44,840
Gerechtigheid bieden is dat wel
een van de fundamentele

56
00:04:44,880 --> 00:04:47,560
verantwoordelijkheden van het koningschap.

57
00:04:47,600 --> 00:04:49,160
En het was er een die John,

58
00:04:49,200 --> 00:04:54,400
wiens leraar een leidende rol had gespeeld
rechter, bijzonder sympathiek gevonden.

59
00:04:54,440 --> 00:04:57,120
Het was ook iets
dat mensen wilden.

60
00:04:57,160 --> 00:05:02,400
Maar recht en gerechtigheid
zijn een tweesnijdend zwaard.

61
00:05:02,440 --> 00:05:04,520
Ze zijn van levensbelang.

62
00:05:04,560 --> 00:05:09,520
Aan de andere kant kunnen ze dat wel zijn
zo gemakkelijk te verdraaien tot een middel

63
00:05:09,560 --> 00:05:14,120
voor de koning om te oefenen
buitensporige en willekeurige macht

64
00:05:14,160 --> 00:05:18,760
en zich te veel verdiepen
in de zakken van zijn onderdanen.

65
00:05:22,000 --> 00:05:26,440
En koning John zeker
wist macht te misbruiken.

66
00:05:26,480 --> 00:05:31,520
Een meedogenloze megalomaan, dat was hij
beschuldigd van moord op zijn neef

67
00:05:31,560 --> 00:05:35,240
en onteren
de vrouwen van zijn edellieden.

68
00:05:35,280 --> 00:05:38,680
In alle opzichten,
hij was een slechte koning.

69
00:05:38,720 --> 00:05:40,840
Voor de meeste monastieke kroniekschrijvers is

70
00:05:40,880 --> 00:05:45,120
Johannes was de ware
maatstaf voor de menselijke verdorvenheid.

71
00:05:45,160 --> 00:05:48,200
Hoe smerig het ook is, verklaarde iemand,

72
00:05:48,240 --> 00:05:53,240
"De hel zelf werd verontreinigd
door de vuilheid van Johannes."

73
00:06:04,520 --> 00:06:10,240
John's vele karaktergebreken
- zijn gewelddadige woede, zijn lusten

74
00:06:10,280 --> 00:06:15,120
en zijn onbetrouwbare onbetrouwbaarheid - ook
beschadigde relaties met zijn baronnen.

75
00:06:16,480 --> 00:06:20,360
Maar hun opdrachtgever
De klacht zou van financiële aard zijn.

76
00:06:20,400 --> 00:06:24,200
John wilde een
groot continentaal rijk

77
00:06:24,240 --> 00:06:27,000
hij had geërfd maar verloren.

78
00:06:27,040 --> 00:06:31,600
De uitgaven die nodig zijn
zou enorm zijn.

79
00:06:31,640 --> 00:06:37,160
Vanaf 1206, en naar aanleiding van de
verlies van het grootste deel van zijn land in Frankrijk,

80
00:06:37,200 --> 00:06:43,760
John concentreerde zich op Engeland
en over het bijeenbrengen en oppotten van contant geld.

81
00:06:43,800 --> 00:06:49,600
Hij richtte zich op iedereen: edelen
en stadsmensen, joden en de kerk,

82
00:06:49,640 --> 00:06:52,560
en hij gebruikte alle middelen.

83
00:06:52,600 --> 00:06:55,480
Hij was verbazingwekkend succesvol.

84
00:06:55,520 --> 00:06:58,280
Hij verdubbelde koninklijk
omzet en meer,

85
00:06:58,320 --> 00:07:03,080
en tegen 1212 had hij dat ook gedaan
een gigantische geldvoorraad opgebouwd

86
00:07:03,120 --> 00:07:10,360
van minimaal € 132.000,-
munt, in kasteelschatkamers.

87
00:07:10,400 --> 00:07:13,520
En toen blies hij de boel op.

88
00:07:17,400 --> 00:07:22,640
In de zomer van 1212, John
een ambitieuze tegenaanval ondernomen

89
00:07:22,680 --> 00:07:26,960
tegen koning Filips Augustus
om zijn land in Frankrijk te heroveren.

90
00:07:28,160 --> 00:07:30,760
Maar het eindigde in een ramp.

91
00:07:33,720 --> 00:07:35,520
Paardenhinniken

92
00:07:37,800 --> 00:07:42,240
bij bouvines, ten noorden van Parijs,
in de zomer van 1214,

93
00:07:42,280 --> 00:07:46,760
John's bondgenoten waren alomvattend
op de vlucht gezet door de Franse koning.

94
00:07:48,200 --> 00:07:52,520
Zeer weinig middeleeuwse veldslagen
resulteerde in een complete nederlaag,

95
00:07:52,560 --> 00:07:54,760
maar dit was er één van.

96
00:07:58,480 --> 00:08:01,880
Een verzwakt en verarmd
koning John keerde terug naar huis

97
00:08:01,920 --> 00:08:08,240
om zijn rijk in wanorde te vinden, het zijne
boze baronnen die nu openlijk in opstand komen.

98
00:08:09,840 --> 00:08:14,160
Dit is waar de echte
nieuwigheid van 1215 begon.

99
00:08:14,200 --> 00:08:18,360
Er waren er al genoeg geweest
opstanden tegen koninklijk wanbestuur,

100
00:08:18,400 --> 00:08:21,520
maar ze hadden de
vorm van opstand ten gunste van

101
00:08:21,560 --> 00:08:23,800
van rivaliserende eisers
naar de troon.

102
00:08:23,840 --> 00:08:29,600
In deze winter van 1214-1215 echter
er waren geen dergelijke rivaliserende eisers,

103
00:08:29,640 --> 00:08:34,400
en John's tegenstanders riskeerden
rebellen zijn zonder reden.

104
00:08:36,120 --> 00:08:41,080
In plaats daarvan namen ze de
revolutionaire stap van rebellie

105
00:08:41,120 --> 00:08:45,880
niet op naam van a
persoon, maar van een idee.

106
00:08:48,080 --> 00:08:50,520
Onder leiding van Robert Fitzwalter,

107
00:08:50,560 --> 00:08:55,240
de zelfbenoemde maarschalk van de
leger van God, besloten de baronnen

108
00:08:55,280 --> 00:09:00,840
ze zouden eisen dat de koning herstelt
hun eeuwenoude rechten en vrijheden.

109
00:09:00,880 --> 00:09:04,160
Er waren precedenten,
en het gesprek ging over naar de

110
00:09:04,200 --> 00:09:10,000
handvest van vrijheden verleend door
Henry I meer dan 100 jaar eerder.

111
00:09:10,040 --> 00:09:13,080
Het leek de perfecte oplossing.

112
00:09:17,120 --> 00:09:22,240
Gewapend en klaar voor oorlog, zo vroeg mogelijk
Januari 1215 gingen de baronnen naar

113
00:09:22,280 --> 00:09:26,840
confronteer John met hun grieven
in de tempelkerk in Londen.

114
00:09:28,280 --> 00:09:31,840
John was daar onder de
bescherming van de immens rijken,

115
00:09:31,880 --> 00:09:36,000
enorm krachtige kruistocht
Orde van de Tempeliers.

116
00:09:38,200 --> 00:09:42,040
De baronnen kwamen binnen en
eiste dat John instemde met die van Henry I

117
00:09:42,080 --> 00:09:46,920
handvest van vrijheden en herbevestigen
onder ede hun oude vrijheden.

118
00:09:48,000 --> 00:09:49,520
Hij weigerde.

119
00:09:49,560 --> 00:09:52,720
Volgens een kroniekschrijver
hij verklaarde boos dat hij dat wel zou doen

120
00:09:52,760 --> 00:09:56,880
Geef ze nooit vrijheden
dat zou hem hun slaaf maken.

121
00:09:58,200 --> 00:10:02,480
John antwoordde met een eed van
de zijne, door van zijn baronnen te eisen dat hij dat deed

122
00:10:02,520 --> 00:10:05,520
herzweren hun traditionele
eed van trouw,

123
00:10:05,560 --> 00:10:07,840
maar met een extra clausule -

124
00:10:07,880 --> 00:10:14,160
om hem niet alleen tegen allen te volgen
mannen, maar ook tegen het handvest.

125
00:10:14,200 --> 00:10:17,880
De twee partijen waren nu
verder uit elkaar dan ooit.

126
00:10:21,520 --> 00:10:24,680
Beiden manoeuvreerden nu
voor voordeel.

127
00:10:24,720 --> 00:10:28,240
Johannes deed een beroep op Rome,
de baronnen sloegen terug.

128
00:10:28,280 --> 00:10:32,480
Ze hebben hun trouw opgezegd
op de troon op 5 mei.

129
00:10:32,520 --> 00:10:38,840
En twaalf dagen later hun strijdkrachten
Londen ingenomen. Dit was doorslaggevend.

130
00:10:38,880 --> 00:10:43,560
Het verlies van zijn kapitaal werd gedwongen
John in serieuze onderhandelingen...

131
00:10:43,600 --> 00:10:44,960
En tegen runnymedes.

132
00:10:46,520 --> 00:10:50,080
De waterige weilanden waren dat wel
een handig middenpunt

133
00:10:50,120 --> 00:10:52,920
tussen de twee rivaliserende krachten.

134
00:10:54,160 --> 00:10:57,040
Maar plaatsen ertussen
twee gewapende kampen,

135
00:10:57,080 --> 00:11:02,280
elk bitter vijandig tegenover de
anderen dreigden slagvelden te worden.

136
00:11:02,320 --> 00:11:06,120
Runnymede werd gekozen
juist omdat het niet kon,

137
00:11:06,160 --> 00:11:10,800
als het omringende land
was en inderdaad nog steeds... verdomd!

138
00:11:10,840 --> 00:11:14,800
..Is te nat en te drassig.

139
00:11:16,640 --> 00:11:18,400
Paard hinnikt

140
00:11:21,920 --> 00:11:24,520
er was er niet maar één
bijeenkomst in runnymede,

141
00:11:24,560 --> 00:11:28,320
maar meerdere, zoals de twee
partijen onderhandelden over voorwaarden.

142
00:11:30,720 --> 00:11:34,920
Tegen 10 juni een concept
document, nog geen magna carta

143
00:11:34,960 --> 00:11:37,880
maar een schets
schikking, werd opgesteld.

144
00:11:40,560 --> 00:11:44,040
De koning bevestigde vervolgens
de nederzetting, bekend als de

145
00:11:44,080 --> 00:11:49,200
artikelen van de baronnen, door te bestellen
zijn grote zegel erop te bevestigen.

146
00:11:56,480 --> 00:12:00,160
En hier is het -
het document zelf.

147
00:12:00,200 --> 00:12:04,800
Het luidt: "Dit zijn de
artikelen waar de baronnen naar op zoek zijn

148
00:12:04,840 --> 00:12:06,960
"en de koning is het daarmee eens."

149
00:12:07,000 --> 00:12:11,400
En om te laten zien, inderdaad, om te garanderen
dat de koning ermee had ingestemd,

150
00:12:11,440 --> 00:12:16,520
hier is zijn grote zegel, met
de koning zit in majesteit.

151
00:12:16,560 --> 00:12:21,520
Nu zijn de meeste artikelen dat wel
gerangschikt als een boodschappenlijstje.

152
00:12:21,560 --> 00:12:25,720
Ze zijn heel beknopt geschreven,
zoals een telegram of een tweet,

153
00:12:25,760 --> 00:12:29,600
zodat de lijnen slechts de helft zijn
een dozijn of een dozijn woorden lang.

154
00:12:29,640 --> 00:12:33,560
Nu de eisen van de baronnen
zijn zeer prominent,

155
00:12:33,600 --> 00:12:37,920
maar dit blijkt ook uit deze artikelen
hoeveel verder de baronnen

156
00:12:37,960 --> 00:12:41,600
had in beroep moeten gaan
buiten hun eigen gelederen,

157
00:12:41,640 --> 00:12:46,040
niet alleen gerechtigheid beloven
de baronnen, maar voor alle vrije mannen.

158
00:12:46,080 --> 00:12:49,040
Nou, er is een artikel
die zich daarmee bezighoudt.

159
00:12:49,080 --> 00:12:53,120
Met andere woorden: zelfs binnen
dit soort schetsvorm,

160
00:12:53,160 --> 00:12:55,360
deze reeks noten
van een commissie,

161
00:12:55,400 --> 00:12:59,760
het embryo van magna carta
laat ons zien dat het zoveel meer is

162
00:12:59,800 --> 00:13:04,240
dan alleen een beroep op
bekrompen, aristocratisch eigenbelang.

163
00:13:09,280 --> 00:13:15,800
Dus wat gebeurde er eigenlijk?
die beroemde dag van 15 juni 1215?

164
00:13:15,840 --> 00:13:19,160
Het is de datum die leerboeken
vieren als ondertekening

165
00:13:19,200 --> 00:13:21,120
van magnacarta.

166
00:13:21,160 --> 00:13:23,080
Behalve dat dat niet het geval was.

167
00:13:24,160 --> 00:13:26,360
John heeft het charter niet ondertekend.

168
00:13:26,400 --> 00:13:29,200
Er is geen bewijs
dat de koning kon schrijven,

169
00:13:29,240 --> 00:13:33,120
en in ieder geval koninklijke documenten
waren niet geauthenticeerd

170
00:13:33,160 --> 00:13:37,040
de handtekening van de koning,
maar met zijn zegel.

171
00:13:37,080 --> 00:13:40,800
Waarschijnlijk inderdaad om te voltooien
de afbraak van het traditionele

172
00:13:40,840 --> 00:13:47,800
foto, op 15 juni 1215,
er was niet eens een charter om te ondertekenen.

173
00:13:47,840 --> 00:13:52,200
Geen origineel verzegeld exemplaar
van magna carta overleeft

174
00:13:52,240 --> 00:13:55,640
en er is geen bewijs
dat er ooit een heeft bestaan.

175
00:13:55,680 --> 00:14:00,280
In plaats daarvan, wat er op de 15e gebeurde
Juni was een bindende overeenkomst,

176
00:14:00,320 --> 00:14:05,440
plechtig aan beide kanten tussen
de koning en de baronnen, dat de koning

177
00:14:05,480 --> 00:14:10,240
zou magna carta uitgeven en zo
de baronnen zouden in ruil daarvoor trouw zweren.

178
00:14:19,800 --> 00:14:23,640
De artikelen van de baronnen
werden vervolgens snel getransformeerd

179
00:14:23,680 --> 00:14:27,160
van een ruw boodschappenlijstje
in een soepele, continue,

180
00:14:27,200 --> 00:14:30,520
eenduidig juridisch
vorm om te worden...

181
00:14:32,080 --> 00:14:34,920
..Magnacarta,
het grote charter.

182
00:14:38,880 --> 00:14:42,640
In een dichte, bijna
ondoordringbare Latijnse tekst,

183
00:14:42,680 --> 00:14:48,200
er werden ongeveer 4.000 woorden geperst
gewoon op één membraan van perkament

184
00:14:48,240 --> 00:14:50,960
gemaakt van gedroogde en
gladde schapenvacht.

185
00:14:53,640 --> 00:14:58,000
Er werden 13 exemplaren geproduceerd
door het hele rijk verspreid worden.

186
00:15:00,240 --> 00:15:04,560
Voor de baronnen, de clausules die
het deed er echt toe in Magna Carta

187
00:15:04,600 --> 00:15:09,880
de erfenis afgehandeld,
huwelijken en grondbezit.

188
00:15:09,920 --> 00:15:13,400
Deze lijken misschien afgelegen
nu, maar zij hebben vastgesteld wat

189
00:15:13,440 --> 00:15:17,840
de halve wereld, van
Rusland naar China, ontbreekt nog steeds -

190
00:15:17,880 --> 00:15:22,000
dat de staat niet kan helpen
zichzelf naar eigen inzicht omzetten in privé-eigendom.

191
00:15:23,800 --> 00:15:27,720
En dan zijn er de beroemde
clausules die het beste zijn gekomen

192
00:15:27,760 --> 00:15:32,720
om het universele te symboliseren
vrijheden beloofd door magna carta -

193
00:15:32,760 --> 00:15:35,320
artikelen 39 en 40.

194
00:15:48,440 --> 00:15:51,720
‘Geen enkele vrije man zal dat zijn
in beslag genomen of gevangengezet,

195
00:15:51,760 --> 00:15:54,320
"of ontdaan van de zijne
rechten of bezittingen,

196
00:15:54,360 --> 00:15:59,640
"of vogelvrij verklaard, verbannen of beroofd
van zijn positie op een andere manier,

197
00:15:59,680 --> 00:16:04,400
‘En we zullen ook niet met geweld verdergaan
tegen hem of stuur anderen om dat te doen,

198
00:16:04,440 --> 00:16:07,600
"Behalve door de wettige
oordeel van zijn gelijken

199
00:16:07,640 --> 00:16:09,960
"of door de wet van het land.

200
00:16:10,000 --> 00:16:16,960
‘Aan niemand zullen we verkopen, aan niemand
recht of rechtvaardigheid ontkennen of uitstellen."

201
00:16:18,360 --> 00:16:24,880
Er was inderdaad, er is,
iets dat er echt toe doet.

202
00:16:24,920 --> 00:16:28,120
Het gevoel dat
Magna Carta beschermt

203
00:16:28,160 --> 00:16:33,080
en definieert deze drie sleutels
fundamentele vrijheden van de

204
00:16:33,120 --> 00:16:39,360
Angelsaksische wereld - leven,
Vrijheid en eigendom - is perfect.

205
00:16:44,760 --> 00:16:49,120
Met het 800-jarig jubileum,
de Britse bibliotheek groeit

206
00:16:49,160 --> 00:16:51,200
een bijzondere magna
carta tentoonstelling.

207
00:16:51,240 --> 00:16:54,920
Het middelpunt - een van
de originele 1215 exemplaren,

208
00:16:54,960 --> 00:16:58,240
waarvan slechts
vier overleven nog steeds.

209
00:16:58,280 --> 00:17:02,040
Dit is een document dat
is in het Latijn, een taal die,

210
00:17:02,080 --> 00:17:05,280
tegenwoordig heel, heel weinig
mensen kunnen gemakkelijk lezen.

211
00:17:05,320 --> 00:17:07,760
Denk je dit
heeft een onherstelbare

212
00:17:07,800 --> 00:17:12,480
effect van afstand nemen, van scheiden
en het gevoel geven dat het afgelegen is?

213
00:17:13,680 --> 00:17:16,560
Nou ja, het is in de middeleeuwen geschreven
Latijn en het is in de middeleeuwen geschreven

214
00:17:16,600 --> 00:17:17,960
handschrift uiteraard ook.

215
00:17:18,000 --> 00:17:19,520
Dat is nog erger, ja!

216
00:17:19,560 --> 00:17:22,720
En hier is het hierover
perkament gemaakt van schapenvacht

217
00:17:22,760 --> 00:17:26,280
en het is niet de meest... sterker nog,
Het is een echt schaap, nietwaar?

218
00:17:26,320 --> 00:17:28,880
We zouden het hoofd moeten zien
daar zouden we de benen moeten zien

219
00:17:28,920 --> 00:17:31,480
aan weerszijden en de staart
daar uitsteekt. Absoluut.

220
00:17:31,520 --> 00:17:34,600
En niemand kan zeggen dat dat zo is
het mooiste verzamelitem

221
00:17:34,640 --> 00:17:37,880
die wij hebben, maar ik
laat je nooit verbazen

222
00:17:37,920 --> 00:17:42,680
door de indruk die het maakt
over bezoekers van de bibliotheek en hoe

223
00:17:42,720 --> 00:17:48,000
veel mensen waarderen de kans
om in de buurt te zijn van dit ongelooflijk...

224
00:17:48,040 --> 00:17:49,400
De heilige tekst, ja!

225
00:17:49,440 --> 00:17:51,240
..Ongelooflijk beroemd document.

226
00:17:51,280 --> 00:17:54,840
En mensen behandelen het bijna
met het soort eerbied dat jij hebt

227
00:17:54,880 --> 00:17:56,880
van een heilige tekst mag verwachten.

228
00:17:58,480 --> 00:18:01,000
Maar in 1215,

229
00:18:01,040 --> 00:18:06,200
Magna Carta kwam dichtbij
een obscure voetnoot in de geschiedenis geworden.

230
00:18:07,880 --> 00:18:11,000
In het openbaar had John dat wel gedaan
geaccepteerde magnacarta

231
00:18:11,040 --> 00:18:13,680
en verzoende zich
met zijn onderdanen.

232
00:18:13,720 --> 00:18:18,360
Privé brandde hij mee
wrok en gooide een kenmerk

233
00:18:18,400 --> 00:18:23,120
vlaag van woede, die de zijne knarste
tanden, zoals een kroniekschrijver rapporteert,

234
00:18:23,160 --> 00:18:29,400
fronsend met zijn ogen en knagend
op de twijgen en takken.

235
00:18:29,440 --> 00:18:33,920
Hij zou zijn woord niet houden a
seconde langer dan nodig was.

236
00:18:38,680 --> 00:18:41,400
Jan onmiddellijk
een beroep op Rome gedaan

237
00:18:41,440 --> 00:18:46,280
en aan paus onschuldig III
magna carta nietig worden verklaard.

238
00:18:46,320 --> 00:18:50,560
Eén clausule in het bijzonder was
moeilijk voor John om te verteren.

239
00:18:50,600 --> 00:18:55,960
In artikel 61 wordt uiteengezet hoe magna
carta moest worden afgedwongen.

240
00:18:56,000 --> 00:19:02,320
Er werd een commissie van 25 personen opgericht
baronnen om John tot de laatste jota vast te houden

241
00:19:02,360 --> 00:19:07,320
en tittel door iedereen
middelen, inclusief het heffen van oorlog.

242
00:19:08,640 --> 00:19:13,520
Het idee was verleidelijk
maar het bleek rampzalig te zijn,

243
00:19:13,560 --> 00:19:17,000
omdat het probeerde te beschermen
magna carta door effectief

244
00:19:17,040 --> 00:19:19,480
het vernietigen van de koninklijke soevereiniteit.

245
00:19:19,520 --> 00:19:24,400
En geen koning, en zeker niet John,
zou daar wellicht mee akkoord kunnen gaan.

246
00:19:26,440 --> 00:19:30,400
Paus onschuldig reageerde
snel op John's verzoek in te gaan

247
00:19:30,440 --> 00:19:32,280
magna carta vernietigd.

248
00:19:32,320 --> 00:19:36,200
Hij zag meteen de
bedreiging die het vormde voor alle autocraten,

249
00:19:36,240 --> 00:19:37,720
hijzelf inbegrepen.

250
00:19:37,760 --> 00:19:41,040
Hij stuurde een firma
antwoord in een pauselijke bul.

251
00:19:43,200 --> 00:19:47,200
Magna carta, zegt de stier,
was ‘met geweld afgeperst’

252
00:19:47,240 --> 00:19:52,120
"en geweld, zoals dat zou zijn gebeurd
maakte de meest moedige man bang.

253
00:19:52,160 --> 00:19:56,520
‘Het was onrechtvaardig, illegaal,
schadelijk voor de koninklijke rechten

254
00:19:56,560 --> 00:19:58,640
"en beschamend
het Engelse volk.”

255
00:20:00,200 --> 00:20:06,440
Dus nog maar tien weken daarna
onstuimige junidagen in runnymede,

256
00:20:06,480 --> 00:20:11,280
Magna Carta was uitgeroepen
nietig en zonder effect

257
00:20:11,320 --> 00:20:15,800
door de hoogste aardse autoriteit
bekend bij de middeleeuwse mens.

258
00:20:15,840 --> 00:20:19,960
En weet je, het
maakte geen groot verschil

259
00:20:20,000 --> 00:20:23,040
aan het gedrag van
iedereen die erbij betrokken is.

260
00:20:25,160 --> 00:20:28,640
Beide kanten nu
voorbereid op een burgeroorlog.

261
00:20:28,680 --> 00:20:32,080
John rekruteerde huurlingen,
terwijl de baronnen hun toevlucht namen

262
00:20:32,120 --> 00:20:34,720
naar het traditionele
tactiek van steun

263
00:20:34,760 --> 00:20:37,000
een alternatief
eiseres op de troon.

264
00:20:38,160 --> 00:20:40,160
In een maatstaf van
hun wanhoop,

265
00:20:40,200 --> 00:20:44,560
zij boden de kroon aan
een Fransman, prins Louis.

266
00:20:44,600 --> 00:20:47,520
Louis had een vaag idee
erfelijke aanspraak

267
00:20:47,560 --> 00:20:53,320
maar zijn echte kracht was dat hij
was de kandidaat voor iedereen behalve John.

268
00:20:56,640 --> 00:20:59,120
Bij de invasie hebben wij
praat er zelden over,

269
00:20:59,160 --> 00:21:04,000
Louis arriveerde in Londen
met 7.000 Franse troepen.

270
00:21:04,040 --> 00:21:08,160
Terwijl John naar het noorden reisde
plaatsen zoals hier bij Headley,

271
00:21:08,200 --> 00:21:11,840
om de kastelen te heroveren
van zijn opstandige baronnen.

272
00:21:13,720 --> 00:21:16,680
Het lot van Magna Carta
hangt nu op de weegschaal

273
00:21:16,720 --> 00:21:21,400
en het was het lot dat dat zou doen
de beslissende slag toebrengen.

274
00:21:21,440 --> 00:21:23,600
Donderslag

275
00:21:26,280 --> 00:21:31,680
op 19 oktober 1216,
tijdens een hevige storm,

276
00:21:31,720 --> 00:21:34,120
Jan overleed onverwacht.

277
00:21:34,160 --> 00:21:35,520
Donderslag

278
00:21:35,560 --> 00:21:38,480
bij het kasteel van Newark
in nottinghamshire

279
00:21:38,520 --> 00:21:41,680
beweerden zijn vijanden
van een overdaad aan perziken.

280
00:21:43,160 --> 00:21:46,000
Vogelgezang

281
00:21:50,240 --> 00:21:54,280
zijn negenjarige zoon
werd gekroond tot Hendrik III.

282
00:21:54,320 --> 00:21:57,240
Omdat hij minderjarig was,
de echte macht lag

283
00:21:57,280 --> 00:22:01,520
met zijn regent Willem
de maarschalk, zelf een baron.

284
00:22:01,560 --> 00:22:06,800
Hij werd onmiddellijk opnieuw uitgegeven
magna carta, maar met een verschil.

285
00:22:09,040 --> 00:22:13,480
Dit is het graf van Willem
de maarschalk, graaf van Pembroke.

286
00:22:13,520 --> 00:22:17,440
Hij was de meest
succesvolle jouster van de leeftijd

287
00:22:17,480 --> 00:22:21,440
en misschien wel de man die
als regent voor de jongenskoning Hendrik,

288
00:22:21,480 --> 00:22:27,600
redde Engeland, het Plantagenet
dynastie en magna carta zelf.

289
00:22:29,880 --> 00:22:35,000
Willem de maarschalk zag wijselijk de
clausule voor een commissie van baronnen

290
00:22:35,040 --> 00:22:40,760
het afdwingen van magna carta was gevaarlijk
onwerkbaar en verwijderde het.

291
00:22:40,800 --> 00:22:44,560
Het resultaat was een
verbazingwekkende ommekeer van het fortuin.

292
00:22:45,840 --> 00:22:49,600
Henry, met niemand belast
van de politieke bagage van zijn vader,

293
00:22:49,640 --> 00:22:53,160
bleek veel meer te zijn
aantrekkelijke koning dan John.

294
00:22:53,200 --> 00:22:54,480
Terwijl magna carta,

295
00:22:54,520 --> 00:23:00,120
tot nu toe in diskrediet gebracht als de
gelegenheid van een burgeroorlog en factiestrijd

296
00:23:00,160 --> 00:23:03,560
en buitenlandse interventie,
werd plotseling getransformeerd

297
00:23:03,600 --> 00:23:08,400
in het brandschoon manifest
van een optimistisch nieuw regime.

298
00:23:11,680 --> 00:23:15,280
Niet alle baronnen waren dat
overtuigd door de regimeverandering

299
00:23:15,320 --> 00:23:16,960
en sommigen vochten door.

300
00:23:17,000 --> 00:23:19,200
Staal botst

301
00:23:19,240 --> 00:23:23,760
maar maarschalk, niet alleen beroemd
vanwege zijn politieke scherpzinnigheid, maar ook

302
00:23:23,800 --> 00:23:28,240
vanwege zijn bekwaamheid in de strijd, op de vlucht geslagen
hen op de slag bij Lincoln-kermis.

303
00:23:30,800 --> 00:23:35,000
Louis en zijn troepen vluchtten
terug naar de veiligheid van Frankrijk.

304
00:23:37,360 --> 00:23:40,920
Vrede en stabiliteit waren dat wel
teruggebracht naar het rijk.

305
00:23:40,960 --> 00:23:46,360
Toen, in 1225, toen Henry
III was oud genoeg om dit aan te nemen

306
00:23:46,400 --> 00:23:51,840
volledige uitvoerende macht, magna carta
werd opnieuw uitgegeven in zijn definitieve vorm.

307
00:23:53,480 --> 00:23:56,240
Deze keer het charter
benadrukte dat dit was toegestaan

308
00:23:56,280 --> 00:24:00,000
door de koning vol
en vrije toestemming.

309
00:24:00,040 --> 00:24:02,000
De smet van oorlog en dwang

310
00:24:02,040 --> 00:24:05,480
die de
eerste magna carta was verdwenen.

311
00:24:07,280 --> 00:24:11,200
Het charter was geslaagd
iets werkelijk revolutionairs

312
00:24:11,240 --> 00:24:14,080
en bijna per ongeluk.

313
00:24:14,120 --> 00:24:17,400
Het grote charter,
ondanks zijn naam,

314
00:24:17,440 --> 00:24:22,240
bevatte geen grote generaal
principeverklaring.

315
00:24:22,280 --> 00:24:27,960
Echter, de veelheid ervan
gedetailleerde clausules impliceerden één -

316
00:24:28,000 --> 00:24:31,480
dat de koning echter
groot zijn macht,

317
00:24:31,520 --> 00:24:35,480
hoe veel ook
de wet was zijn wet,

318
00:24:35,520 --> 00:24:38,640
viel uiteindelijk onder de wet.

319
00:24:43,240 --> 00:24:48,000
Het is niet verrassend, koningen, dat het goed is
zowel de slechte als de slechte,

320
00:24:48,040 --> 00:24:50,480
vond het idee
moeilijk te accepteren

321
00:24:50,520 --> 00:24:54,080
en er zou om worden gediscussieerd
eeuwen van vrede en oorlog.

322
00:24:56,200 --> 00:24:59,080
Maar magna carta stilletjes,

323
00:24:59,120 --> 00:25:03,280
maar met enorme cumulatief
effect, legde de basis

324
00:25:03,320 --> 00:25:05,360
van de twee belangrijkste instellingen

325
00:25:05,400 --> 00:25:09,320
dat na verloop van tijd zou beteugelen
de Engelse monarchie.

326
00:25:09,360 --> 00:25:13,320
Ze waren hier allebei gevestigd
in het hart van koninklijk Engeland,

327
00:25:13,360 --> 00:25:14,880
westminster.

328
00:25:16,720 --> 00:25:21,680
In de volksmond noemen we dit gebouw
hier de huizen van het parlement.

329
00:25:21,720 --> 00:25:24,760
Eigenlijk is het de
paleis van westminster.

330
00:25:24,800 --> 00:25:29,000
Maar het was de directeur
en inderdaad het enige paleis

331
00:25:29,040 --> 00:25:32,600
eigenlijk zogenaamd van de
middeleeuwse koningen van Engeland.

332
00:25:32,640 --> 00:25:37,000
Hoe het een zetel wordt van
het parlement is een heel lang verhaal.

333
00:25:37,040 --> 00:25:40,640
Maar het verhaal, zoals zoveel
van onze politieke structuur,

334
00:25:40,680 --> 00:25:43,000
begint met magnacarta.

335
00:25:46,280 --> 00:25:50,600
De eisen van het grote charter
leidde tot een vergadering van bisschoppen en

336
00:25:50,640 --> 00:25:55,400
baronnen die bijeenkwamen om het goed te keuren
belasting heffen en de inning ervan bestraffen.

337
00:25:55,440 --> 00:25:59,480
Deze assemblage was het embryo
van het moderne parlement,

338
00:25:59,520 --> 00:26:03,400
met zijn twee huizen van
heren en gewone mensen.

339
00:26:03,440 --> 00:26:07,920
Het precedent hiervan is relatief
pijnloze manier om de belastingen te verhogen

340
00:26:07,960 --> 00:26:10,840
was onweerstaanbaar voor
op inkomsten beluste koningen

341
00:26:10,880 --> 00:26:13,880
zoals Edward I en Edward III,

342
00:26:13,920 --> 00:26:16,280
met hun eeuwigdurende
eindeloze oorlogen

343
00:26:16,320 --> 00:26:20,240
tegen de Welsh, de
Schotten en Fransen.

344
00:26:20,280 --> 00:26:24,240
Parlement gebruikt
de toekenning van belasting

345
00:26:24,280 --> 00:26:26,520
concessies af te dwingen
van de kroon.

346
00:26:26,560 --> 00:26:30,960
Kings vond het niet leuk, maar als
ze wilden het geld -

347
00:26:31,000 --> 00:26:34,680
en ze bijna altijd
deed het - ze moesten het op één hoop gooien.

348
00:26:36,480 --> 00:26:40,240
Vorsten bevonden zich ook
worstelen met het nieuwe idee

349
00:26:40,280 --> 00:26:45,160
van een rechtssysteem waarvan de eerste
thuis was hier Westminster Hall.

350
00:26:46,320 --> 00:26:49,840
Magna Carta heeft gebeld
voor professionele rechters

351
00:26:49,880 --> 00:26:52,960
en een vaste plek
voor de rechtbanken.

352
00:26:53,000 --> 00:26:56,920
Vroeger regeerden koningen
gerechtigheid zelf

353
00:26:56,960 --> 00:27:01,360
en de rechtbanken gingen met de mee
koning. Magna Carta bracht daar verandering in.

354
00:27:01,400 --> 00:27:05,840
De wet van de koning werd steeds populairder
het common law van Engeland.

355
00:27:08,080 --> 00:27:12,000
Al honderden jaren Magna Carta
heeft de omgangsregels bepaald

356
00:27:12,040 --> 00:27:19,280
tussen de koning en de zijne
onderwerpen, maar het zou niet lang duren.

357
00:27:19,320 --> 00:27:20,760
Hevige kreten

358
00:27:22,440 --> 00:27:27,560
vier eeuwen na de bijeenkomst
bij runnymede vond Engeland zichzelf

359
00:27:27,600 --> 00:27:31,320
in een nieuwe crisis meer
bloediger en langduriger

360
00:27:31,360 --> 00:27:35,680
dan zelfs de
confrontatie met koning Jan.

361
00:27:35,720 --> 00:27:38,840
Op de troon zat Karel I.

362
00:27:38,880 --> 00:27:44,000
De tweede koning van het huis
van Stuart, zijn regering begon in 1625,

363
00:27:44,040 --> 00:27:47,360
maar het is moeilijk voor te stellen
nog twee verschillende mannen.

364
00:27:48,760 --> 00:27:53,080
John, wellustig, moorddadig
en systematisch oneerlijk,

365
00:27:53,120 --> 00:27:56,280
was een pantomime
slechterik, terwijl Charles,

366
00:27:56,320 --> 00:28:00,760
waardig en toegewijd aan zijn familie,
was het toonbeeld van een goed mens.

367
00:28:02,000 --> 00:28:04,880
Dit alles roept wat op
lastige vragen -

368
00:28:04,920 --> 00:28:09,800
waarom was zo goed
man zo'n slechte koning?

369
00:28:09,840 --> 00:28:13,920
En waarom magna carta
wakker worden uit de slaap om te spelen

370
00:28:13,960 --> 00:28:16,880
hierin een sleutelrol
tragische gebeurtenissen?

371
00:28:19,760 --> 00:28:23,400
Die geweldige creaties van
magna carta, parlement

372
00:28:23,440 --> 00:28:26,920
en het gewoonterecht
rechtbanken bloeiden nog steeds,

373
00:28:26,960 --> 00:28:30,080
maar de echte koninklijke plek
regering was verhuisd

374
00:28:30,120 --> 00:28:35,320
verschillende instellingen, aan de
rechtbank, raad en kerk.

375
00:28:35,360 --> 00:28:38,880
En naar een andere plek,
het paleis van Whitehall.

376
00:28:43,520 --> 00:28:48,520
Dit prachtige interieur nu
bekend als het feesthuis,

377
00:28:48,560 --> 00:28:53,120
was de belangrijkste ontvangstruimte
van Charles' paleis van Whitehall.

378
00:28:53,160 --> 00:28:58,240
In de allernieuwste klassieker
stijl, het is ontworpen door inigo Jones,

379
00:28:58,280 --> 00:29:01,480
de meest modieuze
architect van de dag.

380
00:29:01,520 --> 00:29:05,960
Terwijl het plafond geschilderd is
door heer Peter Paul rubens,

381
00:29:06,000 --> 00:29:08,560
de meest bekende
hedendaagse kunstenaar.

382
00:29:10,280 --> 00:29:14,600
Maar het plafond van Rubens wel
meer dan weelderige decoratie,

383
00:29:14,640 --> 00:29:18,320
het heeft ook een krachtige
politieke boodschap.

384
00:29:18,360 --> 00:29:21,080
Het centrale ovaal vertegenwoordigt
de klim naar de hemel

385
00:29:21,120 --> 00:29:24,840
van Charles I's vader, James I.

386
00:29:24,880 --> 00:29:26,360
Jacobus verklaarde dat

387
00:29:26,400 --> 00:29:30,680
"de staat van de monarchie is de
allerhoogste ding op aarde,

388
00:29:30,720 --> 00:29:33,040
"zelfs door God zelf."

389
00:29:33,080 --> 00:29:35,160
Koningen worden goden genoemd.

390
00:29:36,200 --> 00:29:40,760
Rubens genialiteit transmuteert
James' woorden in stijgende lijn,

391
00:29:40,800 --> 00:29:46,240
wervelende beelden waarin koningen
regeer niet alleen op grond van goddelijk recht

392
00:29:46,280 --> 00:29:49,160
maar zijn zelf godheden.

393
00:29:50,920 --> 00:29:54,240
En in Witte Zaal,
Charles zou vergeven kunnen worden

394
00:29:54,280 --> 00:29:58,160
omdat je dacht dat Rubens'
extravagant schilderij

395
00:29:58,200 --> 00:30:00,800
niet meer verteld dan
de simpele waarheid.

396
00:30:03,640 --> 00:30:07,960
Maar slechts een paar honderd meter
verderop was er nog een paleis,

397
00:30:08,000 --> 00:30:12,120
een heel ander paleis,
het paleis van westminster.

398
00:30:12,160 --> 00:30:16,120
Hier riep de koning bijeen
en het parlement ontbonden, maar

399
00:30:16,160 --> 00:30:20,600
zonder toestemming van de heren
en commons, hij kon niets doen.

400
00:30:20,640 --> 00:30:24,080
Dus wie was de
echte koning van Engeland?

401
00:30:24,120 --> 00:30:28,840
De magna carta beperkt
koning van Westminster of Charles,

402
00:30:28,880 --> 00:30:31,040
absolute monarch van Whitehall?

403
00:30:32,320 --> 00:30:36,600
Normaal gesproken is de keuze nooit nodig geweest
te maken, maar er was er één

404
00:30:36,640 --> 00:30:40,560
conflictgebied dat dreigde
om alles te destabiliseren.

405
00:30:41,800 --> 00:30:43,320
Religie.

406
00:30:44,640 --> 00:30:48,360
De spanning was aanwezig
sinds de Reformatie

407
00:30:48,400 --> 00:30:53,160
toen Henry VIII de Engelsen maakte
koningshoofd van de Engelse kerk,

408
00:30:53,200 --> 00:30:56,320
de monarchie geven
enorme nieuwe bevoegdheden.

409
00:30:57,840 --> 00:31:01,040
Onder Karel I, het
werd acuut, sinds de koning

410
00:31:01,080 --> 00:31:06,600
en zijn leidende onderdanen waren het daar niet mee eens
fundamenteel over religie.

411
00:31:06,640 --> 00:31:09,280
De koning wilde een
ceremoniële religie,

412
00:31:09,320 --> 00:31:15,240
waar zijn tegenstanders allebei bang voor waren
en afgedaan als rooms-katholiek.

413
00:31:15,280 --> 00:31:19,560
Zijn onderwerpen daarentegen
wilde een uitgeklede, radicaal

414
00:31:19,600 --> 00:31:24,600
protestantisme dat de koning
spottend afgedaan als puriteins.

415
00:31:27,640 --> 00:31:31,600
Met het vuur hierdoor aangewakkerd
onderliggende spanning over religie,

416
00:31:31,640 --> 00:31:36,680
betrekkingen tussen Charles en de
Het Lagerhuis ging snel kapot.

417
00:31:38,320 --> 00:31:40,760
Het Parlement weigerde
om akkoord te gaan met belastingen

418
00:31:40,800 --> 00:31:43,840
te betalen voor Charles'
militaire avonturen.

419
00:31:43,880 --> 00:31:47,760
Charles, wanhopig op zoek naar geld,
douanerechten geëist

420
00:31:47,800 --> 00:31:52,160
en gedwongen leningen en wanneer a
weinig dappere mensen weigerden te betalen,

421
00:31:52,200 --> 00:31:54,760
hij heeft ze gevangen gezet
en legde de staat van beleg af.

422
00:31:57,120 --> 00:32:00,800
Maar één man dacht van wel
de oplossing voor de impasse,

423
00:32:00,840 --> 00:32:02,960
meneer Edward cola.

424
00:32:03,000 --> 00:32:06,640
Coke was opperrechter
en een van de meest succesvolle

425
00:32:06,680 --> 00:32:07,720
advocaten ooit.

426
00:32:07,760 --> 00:32:11,200
Hij was ook een brutale
officier van justitie, die de zaak leidt

427
00:32:11,240 --> 00:32:15,480
tegen meneer Walter Raleigh
en de buskruitsamenzweerders.

428
00:32:17,160 --> 00:32:21,200
Toevallig is coke legaal
de praktijk was in de tempel

429
00:32:21,240 --> 00:32:23,320
die was geworden
een van de herbergen van het hof.

430
00:32:24,560 --> 00:32:26,840
Cola was de wet.

431
00:32:26,880 --> 00:32:30,160
Uiteraard als trots
evenals een principiële man,

432
00:32:30,200 --> 00:32:34,000
hij dacht dat de
de wet zou oppermachtig moeten zijn.

433
00:32:34,040 --> 00:32:38,160
Dus, net als de baronnen die
confronteerde koning John hiermee

434
00:32:38,200 --> 00:32:42,160
zeer plek lang geleden toen
het was het hoofdkwartier van

435
00:32:42,200 --> 00:32:45,800
de Tempeliers,
cola veranderde in magna carta

436
00:32:45,840 --> 00:32:48,680
een ander in toom te houden
overdreven koning.

437
00:32:53,040 --> 00:32:58,920
Op 17 mei 1628, meneer Edward
cola Rose in het Lagerhuis

438
00:32:58,960 --> 00:33:03,440
en verklaarde dat magna
Carta is zo iemand,

439
00:33:03,480 --> 00:33:06,360
dat hij geen soeverein zal hebben.

440
00:33:06,400 --> 00:33:12,360
De woorden waren bewust,
gevaarlijk, verontrustend gewaagd.

441
00:33:12,400 --> 00:33:16,240
De soeverein was de koning.
Nu verklaarde coke van wel

442
00:33:16,280 --> 00:33:20,960
nog een grotere soeverein, magna
carta, die als fundamentele wet

443
00:33:21,000 --> 00:33:24,560
noch het parlement, noch de
koning zelf kon aanraken.

444
00:33:28,200 --> 00:33:31,400
Cola pakte de sleutel
principes van magna carta

445
00:33:31,440 --> 00:33:34,960
en probeerde ze om te draaien
in het grondwettelijk recht,

446
00:33:35,000 --> 00:33:38,040
in wat er zou worden
bekend als de petitie van het goede.

447
00:33:39,200 --> 00:33:44,920
Charles verzette zich even heftig
zoals John magna carta had bestreden.

448
00:33:44,960 --> 00:33:47,640
Maar eveneens tevergeefs.

449
00:33:47,680 --> 00:33:50,480
Wanhopig op zoek naar een
parlementaire geldelijke toekenning,

450
00:33:50,520 --> 00:33:56,200
Charles gaf er zijn toestemming voor
de petitie op 7 juni 1628,

451
00:33:56,240 --> 00:33:59,080
hoewel waarschijnlijk binnen
even kwade trouw als Johannes.

452
00:34:02,160 --> 00:34:07,120
In 1629 deed Charles afstand
met het parlement en de wet

453
00:34:07,160 --> 00:34:11,400
en advocaten, in tegenstelling tot wat
Coca-Cola hoopte, maar deed niets om hem tegen te houden.

454
00:34:14,520 --> 00:34:19,160
De zaken kwamen tot een hoogtepunt in de
zomer van 1642, toen Charles

455
00:34:19,200 --> 00:34:23,120
verhoogde zijn standaard boven Nottingham
en verklaarde de oorlog aan het parlement.

456
00:34:26,200 --> 00:34:29,400
Het bloedige gevecht volgde
dat zou Engeland verscheuren.

457
00:34:32,400 --> 00:34:36,440
Hoewel het zeven jaar zou duren,
uiteindelijk werd de koning verslagen

458
00:34:36,480 --> 00:34:40,160
en voor de eerste keer
in de geschiedenis, in 1649,

459
00:34:40,200 --> 00:34:43,800
een Engelse koning zou dat doen
openbaar worden berecht onder

460
00:34:43,840 --> 00:34:47,360
de toeziende ogen van
Cromwells nieuwe modelleger.

461
00:34:51,840 --> 00:34:55,880
Charles werd ten onder gebracht
gewapende bewaker de grote zaal binnen

462
00:34:55,920 --> 00:34:57,440
hier in Westminster.

463
00:34:57,480 --> 00:35:02,200
De koning was geheel gekleed
in het zwart, met de zilveren ster van de

464
00:35:02,240 --> 00:35:06,840
volgorde van de kousenband op zijn schouder
en het blauwe lint om zijn nek.

465
00:35:11,880 --> 00:35:14,720
Hij hield zijn hoed
stevig aan de hele tijd,

466
00:35:14,760 --> 00:35:20,240
net als zijn rechters in een kleermakersvak
afstand nemen van wederzijdse minachting.

467
00:35:20,280 --> 00:35:26,000
Zij, voor zijn ambt van koning, hij,
vanwege hun claim zijn rechters te zijn.

468
00:35:26,040 --> 00:35:27,400
Er zou nog erger komen.

469
00:35:29,160 --> 00:35:33,320
Als officier van justitie
Rose, Charles tikte hem op de

470
00:35:33,360 --> 00:35:38,480
schouder met zijn zilver erop
stok en beval hem vast te houden.

471
00:35:38,520 --> 00:35:40,360
De raadsman negeerde hem.

472
00:35:40,400 --> 00:35:42,800
Dan, als de aanklacht
werden voorgelezen,

473
00:35:42,840 --> 00:35:47,000
de bovenkant viel van Charles 'stok.

474
00:35:47,040 --> 00:35:51,120
De koning keek verwachtingsvol om zich heen
dat iemand het zou oppakken.

475
00:35:51,160 --> 00:35:59,120
Niemand deed het. In plaats daarvan, hij, de
koning, moest bukken om het op te halen.

476
00:36:03,880 --> 00:36:08,320
De aanklacht vervolgde dat hij
een tirannieke macht had uitgeoefend

477
00:36:08,360 --> 00:36:11,920
regeren naar zijn wil
en om de rechten omver te werpen

478
00:36:11,960 --> 00:36:13,800
en vrijheden van het volk.

479
00:36:15,440 --> 00:36:19,680
Het antwoord van Charles was dat
waaraan een vorst niet onderworpen was

480
00:36:19,720 --> 00:36:24,400
aardse autoriteit en hij
weigerde een pleidooi in te dienen.

481
00:36:24,440 --> 00:36:29,080
Maar hier in de grote zaal,
wettigheden werden al snel terzijde geschoven.

482
00:36:29,120 --> 00:36:32,840
Het showproces vond
Charles Stuart schuldig.

483
00:36:32,880 --> 00:36:36,680
Hij werd ter dood veroordeeld
wegens misdaden tegen het volk.

484
00:36:42,080 --> 00:36:45,440
De plaats van zijn executie
was heel bewust,

485
00:36:45,480 --> 00:36:47,400
buiten het feesthuis.

486
00:36:48,920 --> 00:36:51,480
Het passeren onder de
geweldig Rubens plafond,

487
00:36:51,520 --> 00:36:55,680
en zijn vader die opsteeg naar de hemel,
Charles stapte uit een raam

488
00:36:55,720 --> 00:36:59,280
rechtstreeks op een hoge steiger
aan de voorzijde van het gebouw.

489
00:37:06,080 --> 00:37:10,960
Deze keer was er een civiele procedure voor nodig
oorlog en de onthoofding van een koning

490
00:37:11,000 --> 00:37:13,480
om af te dwingen
principes van magna carta.

491
00:37:15,760 --> 00:37:19,160
Maar de toevlucht tot geweld
vernietigde de vrijheid ervan

492
00:37:19,200 --> 00:37:23,120
probeerde te beschermen, wat leidde tot
een militaire dictatuur onder

493
00:37:23,160 --> 00:37:28,360
Lord Protector Cromwell, die het bewees
net zo despotisch als welke monarch dan ook

494
00:37:28,400 --> 00:37:33,280
en die op beroemde wijze aan de kaak stelde
Magna Carta als Magna Farta.

495
00:37:35,400 --> 00:37:38,600
De restauratie van de Stuart
monarchie na die van Cromwell

496
00:37:38,640 --> 00:37:41,520
de dood, leek een gezegende opluchting.

497
00:37:41,560 --> 00:37:44,240
Echter religieus
spanningen kwamen weer naar boven

498
00:37:44,280 --> 00:37:48,960
toen James II in het geheim
bekeerd tot het katholicisme en daarna

499
00:37:49,000 --> 00:37:53,880
trouwde met een katholiek, vonkend
paniek onder de protestantse elite.

500
00:37:53,920 --> 00:37:58,680
Het leek alsof de slechte oude
De dagen van de burgeroorlog waren teruggekeerd.

501
00:37:59,720 --> 00:38:05,560
Maar James II daarentegen
met zijn vader, Charles I's

502
00:38:05,600 --> 00:38:09,440
ijzeren vastberadenheid, verloor de zijne
zenuwachtig en vluchtte naar het buitenland.

503
00:38:09,480 --> 00:38:15,880
De koninklijke familie ondeelbaar
verenigd in de burgeroorlog, verdeeld met

504
00:38:15,920 --> 00:38:19,880
James' dochter, Mary, en
haar man, Willem van Oranje,

505
00:38:19,920 --> 00:38:21,600
leiding geven aan het verzet.

506
00:38:25,440 --> 00:38:30,800
Het resultaat was een bloedeloze staatsgreep
die de weg opende naar een radicaal

507
00:38:30,840 --> 00:38:35,680
nieuwe politieke regeling, een
bijgewerkte versie van magna carta genaamd

508
00:38:35,720 --> 00:38:40,440
de Bill of Rights uit eerbied
op de petitie van Coca-Cola.

509
00:38:40,480 --> 00:38:42,480
De kroon werd aan Willem aangeboden

510
00:38:42,520 --> 00:38:45,920
en Maria op voorwaarde
dat zij de voorwaarden aanvaardden.

511
00:38:47,080 --> 00:38:50,800
Op 13 februari 1689,

512
00:38:50,840 --> 00:38:54,880
het was terug naar het feesthuis
voor de ontknoping van wat werd

513
00:38:54,920 --> 00:38:57,560
bekend als de
glorieuze revolutie.

514
00:38:59,880 --> 00:39:04,760
William en Mary namen hun
plaats onder de luifel op het podium,

515
00:39:04,800 --> 00:39:08,120
de heren, naar rechts, en
de commons, aan de linkerkant,

516
00:39:08,160 --> 00:39:12,920
onder leiding van hun respectieve sprekers,
naderde de trappen van de troon.

517
00:39:12,960 --> 00:39:15,760
De griffier las
de rechtenwet uit

518
00:39:15,800 --> 00:39:19,720
en een edelman aangeboden
Willem en Maria de kroon.

519
00:39:19,760 --> 00:39:23,760
William accepteerde het en
het paar werd tot koning uitgeroepen

520
00:39:23,800 --> 00:39:27,240
en koningin van de
geluid van trompetten.

521
00:39:27,280 --> 00:39:30,800
Niets zou ooit gebeuren
weer helemaal hetzelfde zijn.

522
00:39:35,160 --> 00:39:41,000
Engeland of Groot-Brittannië zoals het is
zou spoedig een vereniging worden met

523
00:39:41,040 --> 00:39:45,240
Schotland, had uitgewisseld
de soevereiniteit van koningen,

524
00:39:45,280 --> 00:39:49,440
niet zoals cola zou hebben gewild
voor de soevereiniteit van het recht,

525
00:39:49,480 --> 00:39:53,680
maar voor een andere soevereiniteit,
die van het parlement.

526
00:40:01,240 --> 00:40:06,560
Echter, coke's droom voor magna
carta omdat de fundamentele wet niet stierf.

527
00:40:06,600 --> 00:40:12,640
Het was om zijn identiteit te veranderen en
ver weg verhuizen van zijn geboorteplaats.

528
00:40:15,360 --> 00:40:18,560
Runnymede is de
meest Engelse plaatsen

529
00:40:18,600 --> 00:40:22,480
en magna carta, de
meest Engelstalige evenementen.

530
00:40:22,520 --> 00:40:26,440
Maar wat misschien wel het meest is
Engels van alles, is dat er niets is

531
00:40:26,480 --> 00:40:31,320
veel om de plek van een van de te markeren
beroemdste gebeurtenissen uit de menselijke geschiedenis.

532
00:40:31,360 --> 00:40:37,720
Niets Engels,
maar er is dit.

533
00:40:37,760 --> 00:40:42,720
Het is in 1957 opgericht door de
Amerikaanse balie van

534
00:40:42,760 --> 00:40:47,480
herdenk magna carta,
symbool van vrijheid onder de wet.

535
00:40:48,640 --> 00:40:53,560
Het is hier omdat Magna
Carta doet er ook toe in Amerika.

536
00:40:53,600 --> 00:40:58,280
Het is onze allereerste Engelse export
daar, omdat magna carta was

537
00:40:58,320 --> 00:41:02,200
gedragen in de hoofden van de
Engelse kolonisten zelf.

538
00:41:25,240 --> 00:41:27,880
De kolonisten kwamen
hier naar deze wildernis

539
00:41:27,920 --> 00:41:31,800
en ongetemd land voor
veel verschillende redenen.

540
00:41:31,840 --> 00:41:34,200
Sommigen waren economische migranten,

541
00:41:34,240 --> 00:41:38,640
sommigen ontvluchtten religieus
vervolging naar huis.

542
00:41:38,680 --> 00:41:43,960
Maar ze dachten allemaal aan zichzelf
als Engels, met zich meebrengend

543
00:41:44,000 --> 00:41:48,240
de rechten van Engelsen als
zij richtten hun kleine Engeland op

544
00:41:48,280 --> 00:41:49,920
over de zee.

545
00:41:52,120 --> 00:41:56,600
Vanaf het begin, het idee
werd formeel in hun wetten vastgelegd.

546
00:41:56,640 --> 00:41:58,920
Te beginnen met de
charter van Virginia,

547
00:41:58,960 --> 00:42:03,160
opgesteld door Eduard
coke zelf in 1606,

548
00:42:03,200 --> 00:42:07,760
de kolonisten kregen hetzelfde
rechten alsof ze blijven bestaan

549
00:42:07,800 --> 00:42:11,480
en hierin geboren,
ons rijk Engeland.

550
00:42:11,520 --> 00:42:14,800
En de ark van het verbond
van die Engelse rechten was

551
00:42:14,840 --> 00:42:20,160
magna carta, die behouden bleef
al zijn oude subversieve macht

552
00:42:20,200 --> 00:42:21,800
de Atlantische Oceaan overgestoken.

553
00:42:24,760 --> 00:42:28,160
Maar deze rechten waren
zich tegen hun kolonisten keren

554
00:42:28,200 --> 00:42:32,360
meesters in een van de groten
omwentelingen in de wereldgeschiedenis.

555
00:42:34,440 --> 00:42:39,640
In 1765 kwam de regering
van koning George III opgelegd

556
00:42:39,680 --> 00:42:41,760
een belasting op de verkoop van papier.

557
00:42:44,120 --> 00:42:48,280
De beruchte postzegelwet werd geproduceerd
een onmiddellijke verontwaardiging dat het zo was

558
00:42:48,320 --> 00:42:53,600
tegen Magna Carta en de
natuurlijke rechten van Engelsen.

559
00:42:53,640 --> 00:42:56,640
Spanningen tussen de
bestuurd en de gouverneurs

560
00:42:56,680 --> 00:43:02,280
geëscaleerd in een vraag naar
onafhankelijkheid, spoedig een totale oorlog.

561
00:43:05,760 --> 00:43:10,320
Terwijl het conflict woedde, één Amerikaan
patriot, George Mason schreef:

562
00:43:10,360 --> 00:43:14,560
‘Wij claimen niets anders dan de Vrijheid
en privileges van Engelsen,

563
00:43:14,600 --> 00:43:18,560
"in dezelfde mate als wij
voortgezet onder onze broeders

564
00:43:18,600 --> 00:43:20,120
"in Groot-Brittannië."

565
00:43:20,160 --> 00:43:22,920
Al snel werd het
duidelijk voor degenen die

566
00:43:22,960 --> 00:43:26,320
bekend zou worden als
de grondleggers, dat zij

567
00:43:26,360 --> 00:43:28,800
zou moeten opstellen
hun eigen magnacarta.

568
00:43:38,040 --> 00:43:42,960
Dit elegant ingetogen
Georgisch gebouw, gebouwd als zitplaats

569
00:43:43,000 --> 00:43:45,920
van de regering van
staat Pennsylvania,

570
00:43:45,960 --> 00:43:47,640
is de runnymede van Amerika.

571
00:43:50,680 --> 00:43:54,600
En het is hier de oprichting van Amerika
vaders, de voornaamste onder hen,

572
00:43:54,640 --> 00:44:00,200
Thomas Jefferson, wiens stok
ligt nog steeds op een bureau, bekrachtigde dat

573
00:44:00,240 --> 00:44:05,000
meest waardevolle Amerikaanse documenten
- de onafhankelijkheidsverklaring.

574
00:44:06,960 --> 00:44:12,280
Maar naast de aangifte
spannend nieuw of op zijn minst vrij nieuw

575
00:44:12,320 --> 00:44:18,040
beweren dat alle mensen geschapen zijn
gelijk en begiftigd met zekerheid

576
00:44:18,080 --> 00:44:22,560
onvervreemdbare rechten, de verklaring
gebruikt ook een veel oudere taal,

577
00:44:22,600 --> 00:44:28,800
zo oud zelfs als magna carta
waar Jefferson bewust een beroep op doet.

578
00:44:31,360 --> 00:44:34,880
Net als een andere koning John,
Jefferson beschuldigde George III

579
00:44:34,920 --> 00:44:38,400
en zijn regering van
belasten zonder toestemming,

580
00:44:38,440 --> 00:44:42,600
inmenging in de vrijheid van
handel en bestraffing in het leven,

581
00:44:42,640 --> 00:44:46,240
ledematen en bezittingen
zonder een behoorlijke rechtsgang.

582
00:44:47,760 --> 00:44:50,440
De grondleggers
zaten aan deze tafels

583
00:44:50,480 --> 00:44:52,880
en zijn
18e-eeuwse heren,

584
00:44:52,920 --> 00:44:56,880
ze droegen poeder,
pruiken en kniebroeken,

585
00:44:56,920 --> 00:45:00,160
maar dat waren ze ook
aanzienlijke landeigenaren,

586
00:45:00,200 --> 00:45:03,280
meesters van tientallen
van slaven, en zo,

587
00:45:03,320 --> 00:45:06,280
zoals het grote grondbezit
baronnen in runnymede,

588
00:45:06,320 --> 00:45:09,520
ze zagen zichzelf als
een tiran op maat snijden.

589
00:45:14,560 --> 00:45:19,000
Tegenwoordig nemen Amerikanen nog steeds
hun geschiedenis, en dus de onze,

590
00:45:19,040 --> 00:45:20,680
heel serieus.

591
00:45:20,720 --> 00:45:24,840
Magna Carta was er niet alleen voor
zorgen voor een groot deel van de retoriek

592
00:45:24,880 --> 00:45:26,520
van de Amerikaanse revolutie,

593
00:45:26,560 --> 00:45:29,600
ook het grote charter
blijft fundamenteel

594
00:45:29,640 --> 00:45:32,040
aan de Amerikaanse grondwet

595
00:45:32,080 --> 00:45:35,600
en het dagelijkse gedrag van
Amerikaanse regering zelf.

596
00:45:36,640 --> 00:45:41,400
Ik ben hier in de crypte van de
Amerikaanse hoofdstad in Washington.

597
00:45:41,440 --> 00:45:44,760
Boven mij staat er één van
grootste, meest indrukwekkende

598
00:45:44,800 --> 00:45:47,760
en meest bekende
gebouwen ter wereld.

599
00:45:47,800 --> 00:45:51,480
Het is de zetel van de Amerikaan
congres of parlement.

600
00:45:51,520 --> 00:45:54,840
Aan de ene kant bevindt zich de senaat
kamer, naar de andere

601
00:45:54,880 --> 00:45:56,800
is het huis van afgevaardigden,

602
00:45:56,840 --> 00:46:02,520
en direct boven mij is
de centrale lobby of rotonde,

603
00:46:02,560 --> 00:46:05,400
met zijn enorme, massieve koepel.

604
00:46:12,920 --> 00:46:18,600
Hier beneden in de crypte is dit -
het is een gouden kopie van magna carta -

605
00:46:18,640 --> 00:46:21,720
compleet met die van John
zegel, ook in goud,

606
00:46:21,760 --> 00:46:25,080
en het staat als een soort
van intellectuele basis,

607
00:46:25,120 --> 00:46:27,000
tijdloos en onvergankelijk

608
00:46:27,040 --> 00:46:30,360
voor de stijgende structuur
van de Amerikaanse regering

609
00:46:30,400 --> 00:46:32,880
en politieke ambitie hierboven.

610
00:46:35,800 --> 00:46:37,640
Want terwijl de
Amerikaanse revolutie

611
00:46:37,680 --> 00:46:40,440
Engels afgewezen
politieke autoriteit,

612
00:46:40,480 --> 00:46:44,080
het heeft de niet afgewezen
autoriteit van het Engelse recht.

613
00:46:44,120 --> 00:46:46,560
En tot op de dag van vandaag, magna carta,

614
00:46:46,600 --> 00:46:51,120
met al zijn clausules, inclusief de
verwijderen van visstuwen op de Medway,

615
00:46:51,160 --> 00:46:56,560
staat volledig in het statuut
boeken van 17 van de 52 staten.

616
00:47:00,760 --> 00:47:04,720
De instellingen van
magna carta schoot ook wortel.

617
00:47:07,680 --> 00:47:10,480
Congres, waar ik ben geweest
net geweest, is het parlement.

618
00:47:10,520 --> 00:47:12,520
De senaat is de heren

619
00:47:12,560 --> 00:47:16,120
en het huis van
vertegenwoordigers is de commons.

620
00:47:18,840 --> 00:47:22,080
Terwijl het witte huis dat wel is
de zetel van de president,

621
00:47:22,120 --> 00:47:26,040
wie is koning George
III zonder zijn pruik.

622
00:47:28,640 --> 00:47:31,640
Maar dit is nieuw en dat is ook zo
geen echt Engels equivalent.

623
00:47:31,680 --> 00:47:38,320
Het is het Hooggerechtshof, en zo
gegoten bronzen deuren hebben een verhaal te vertellen.

624
00:47:38,360 --> 00:47:40,960
De vier panelen erop
de linkerdeur

625
00:47:41,000 --> 00:47:44,560
omgaan met de oorsprong van
recht in de antieke wereld,

626
00:47:44,600 --> 00:47:49,520
maar hier aan de rechterkant
deur, drie van de vier panelen

627
00:47:49,560 --> 00:47:54,280
vertegenwoordigen de werkelijke oorsprong van
het hoogste gerechtshof in het Engelse recht.

628
00:47:54,320 --> 00:47:58,560
Aan de onderkant hebben we dat natuurlijk gedaan
kreeg magna carta - John en een baron.

629
00:47:58,600 --> 00:48:03,680
Hier hebben we het geweldige
wetgever Engelse koning Edward I.

630
00:48:03,720 --> 00:48:05,680
En daarboven,
op het derde paneel,

631
00:48:05,720 --> 00:48:10,080
we hebben meneer Edward
cola confronteert James I,

632
00:48:10,120 --> 00:48:13,240
en het is cola wie
doet er echt toe.

633
00:48:13,280 --> 00:48:18,160
Coca-Cola's poging in 1628
om de petitie van het goede te gebruiken

634
00:48:18,200 --> 00:48:23,360
om magna carta fundamenteel te maken
wet die onschendbaar is voor het parlement

635
00:48:23,400 --> 00:48:26,240
of door de koning
mislukt in Engeland,

636
00:48:26,280 --> 00:48:30,760
maar in Amerika is het gelukt
waar de grondleggers

637
00:48:30,800 --> 00:48:34,600
de grondwet gemaakt
effectief onaantastbaar,

638
00:48:34,640 --> 00:48:38,040
fundamentele wet te zijn
niet geïnterpreteerd door het congres,

639
00:48:38,080 --> 00:48:44,320
nog minder door de president, maar door
de rechters van het Hooggerechtshof.

640
00:48:48,600 --> 00:48:50,680
En het is magna carta

641
00:48:50,720 --> 00:48:54,400
dat het Hooggerechtshof
rechters draaien keer op keer...

642
00:48:54,440 --> 00:48:57,080
Van 1790 tot heden,

643
00:48:57,120 --> 00:49:01,280
er is een aangehaald
400 keer verbazingwekkend.

644
00:49:01,320 --> 00:49:05,400
Maar magna carta is niet alleen een
mantra in het Hooggerechtshof.

645
00:49:05,440 --> 00:49:10,480
Het is een kant en klare banner,
snel in de politieke arena terechtgekomen.

646
00:49:10,520 --> 00:49:13,480
Zoals het geval was
toen een andere monarch -

647
00:49:13,520 --> 00:49:16,320
alleen deze keer was het een
president, Richard Nixon-

648
00:49:16,360 --> 00:49:19,440
dacht dat hij boven de wet stond.

649
00:49:20,840 --> 00:49:24,520
Ik ben begeleid door
het beginsel dat de wet

650
00:49:24,560 --> 00:49:27,280
moet eerlijk omgaan met iedere man.

651
00:49:30,160 --> 00:49:33,240
Er zijn inmiddels zeven eeuwen verstreken

652
00:49:33,280 --> 00:49:38,080
sinds de Engelse baronnen
verkondigde hetzelfde principe

653
00:49:38,120 --> 00:49:43,000
door koning John te dwingen
op de punt van een zwaard

654
00:49:43,040 --> 00:49:46,720
het grote te aanvaarden
leer van magna carta.

655
00:49:47,760 --> 00:49:51,080
In 1974, geconfronteerd met afzetting

656
00:49:51,120 --> 00:49:53,960
over zijn betrokkenheid bij
het Watergate-schandaal,

657
00:49:54,000 --> 00:49:58,720
Nixon trad liever af
geconfronteerd met de toorn van Magna Carta.

658
00:49:58,760 --> 00:50:03,000
Maar in recentere tijden, a
veel bedreigender schaduw

659
00:50:03,040 --> 00:50:06,640
is over alles heen gegooid
onze constitutionele vrijheden.

660
00:50:07,880 --> 00:50:10,840
Sirene loeit

661
00:50:12,160 --> 00:50:14,000
met de aanval
op de Twin Towers,

662
00:50:14,040 --> 00:50:18,040
de regering-bush
aangekondigd dat Amerika in oorlog was -

663
00:50:18,080 --> 00:50:20,360
oorlog tegen terreur.

664
00:50:21,400 --> 00:50:22,960
Voor de nabije toekomst,

665
00:50:23,000 --> 00:50:26,520
de veiligheid van het Westen
wereld was van het allergrootste belang.

666
00:50:26,560 --> 00:50:31,080
Rechten en vrijheden - waarvoor
de oorlog werd ogenschijnlijk gevoerd -

667
00:50:31,120 --> 00:50:33,760
op de achtergrond zou moeten plaatsnemen.

668
00:50:36,200 --> 00:50:37,680
Beschuldigingen van marteling,

669
00:50:37,720 --> 00:50:40,480
waterboarding en
buitengewone vertolking

670
00:50:40,520 --> 00:50:43,520
raakt het hart van de
Amerikaanse regering.

671
00:50:45,800 --> 00:50:49,480
Maar er waren er die dat wel waren
bereid om de uitvoerende macht uit te dagen

672
00:50:49,520 --> 00:50:52,440
in de naam van magna
carta en de grondwet.

673
00:50:52,480 --> 00:50:57,480
Zoals vermoedelijke terroristen dat ook waren
geïnterneerd in de baai van Guantanamo,

674
00:50:57,520 --> 00:50:59,560
advocaten, die gratis werken,

675
00:50:59,600 --> 00:51:02,360
zaken tegen aanhangig gemaakt
de regering-bush

676
00:51:02,400 --> 00:51:05,320
voor onrechtmatig
hechtenis zonder vorm van proces.

677
00:51:05,360 --> 00:51:09,080
Een van de belangrijkste advocaten,
David Remes, bezocht het kamp.

678
00:51:10,480 --> 00:51:12,880
Bent u geschokt door Guantanamo?

679
00:51:12,920 --> 00:51:16,960
Ik was geschokt, dat was ik
overweldigd... Het was...

680
00:51:17,000 --> 00:51:18,840
De mannen waren zo verachtelijk.

681
00:51:18,880 --> 00:51:22,440
Ze waren wanhopig en
de macht die over hen wordt uitgeoefend

682
00:51:22,480 --> 00:51:25,240
door de gevangenis
autoriteiten waren absoluut.

683
00:51:25,280 --> 00:51:26,600
Schaamde je je?

684
00:51:27,640 --> 00:51:28,880
Nee, ik was verontwaardigd.

685
00:51:30,080 --> 00:51:34,000
Weet je, we komen hier,
we zien die trotse zinnen

686
00:51:34,040 --> 00:51:38,800
waarin vrijheid en vrijheid
en recht en god en natuur

687
00:51:38,840 --> 00:51:41,280
worden hierover heen gepleisterd
enorme marmeren monumenten.

688
00:51:41,320 --> 00:51:44,000
De hypocrisie niet
stinken in je neusgaten?

689
00:51:44,040 --> 00:51:45,040
Ja.

690
00:51:46,320 --> 00:51:48,040
En wat heb je gedaan?

691
00:51:48,080 --> 00:51:50,560
Ik vertegenwoordigde
deze mannen in de rechtbank,

692
00:51:50,600 --> 00:51:55,320
Ik heb gevochten om te hebben
ze zijn vrijgelaten, en...

693
00:51:55,360 --> 00:51:59,480
Ik hoop dat de advocaten
inspanningen en communicatie

694
00:51:59,520 --> 00:52:02,120
invloed gehad.
Ik geloof dat ze dat deden.

695
00:52:04,920 --> 00:52:06,640
Het Hooggerechtshof heeft uitspraak gedaan

696
00:52:06,680 --> 00:52:10,160
die detentie zonder
het proces was ongrondwettelijk,

697
00:52:10,200 --> 00:52:12,440
herhaaldelijk magna carta aanhalen.

698
00:52:16,520 --> 00:52:18,600
Maar de overwinning was van korte duur.

699
00:52:18,640 --> 00:52:22,240
Een kleiner hof van beroep
de uitspraak omzeild

700
00:52:22,280 --> 00:52:28,760
door dat te verklaren - in de tijd van
oorlog zijn de gewone regels niet van toepassing.

701
00:52:32,240 --> 00:52:36,600
Blijkbaar het Hooggerechtshof
oordeelde in het voordeel van deze mannen en toch,

702
00:52:36,640 --> 00:52:38,440
er is niets gedaan.

703
00:52:38,480 --> 00:52:40,520
Guantánamo bestaat nog steeds.

704
00:52:40,560 --> 00:52:42,520
De schaamte is er nog steeds.

705
00:52:42,560 --> 00:52:44,920
Als ik had kunnen zitten
met een van die rechters

706
00:52:44,960 --> 00:52:48,040
van het hof van beroep, hoe
zouden ze het gerechtvaardigd hebben?

707
00:52:48,080 --> 00:52:52,240
Nou ja, het principe zou zijn
dat de rechtbanken geen functie hebben,

708
00:52:52,280 --> 00:52:59,720
geen geldige rol te spelen in de uitvoerende macht
beslissingen in oorlogssituaties.

709
00:53:02,720 --> 00:53:07,280
Tegelijkertijd was dat remes
vechten tegen zijn Guantanamo-zaken,

710
00:53:07,320 --> 00:53:10,400
Groot-Brittannië werd ook geconfronteerd
een parallelle uitdaging

711
00:53:10,440 --> 00:53:14,240
naar zijn juridische en
constitutionele integriteit.

712
00:53:14,280 --> 00:53:17,320
In 2008, bij de
hoogtepunt van de crisis,

713
00:53:17,360 --> 00:53:18,720
senior politicus

714
00:53:18,760 --> 00:53:22,440
en dan schaduw naar huis
secretaris, David Davis, nam ontslag.

715
00:53:23,480 --> 00:53:26,320
Deze zondag is het
verjaardag van Magna Carta.

716
00:53:26,360 --> 00:53:27,840
Het document dat garandeert

717
00:53:27,880 --> 00:53:31,640
dat meest fundamentele
van de Britse vrijheden -

718
00:53:31,680 --> 00:53:36,040
het recht om niet gevangen te worden genomen
de staat zonder aanklacht of reden.

719
00:53:36,080 --> 00:53:38,600
Maar gisteren dit huis
besloten de staat toe te staan

720
00:53:38,640 --> 00:53:41,360
mogelijk opsluiten
onschuldige burgers

721
00:53:41,400 --> 00:53:43,360
voor maximaal zes weken
zonder kosten.

722
00:53:45,040 --> 00:53:50,360
De mening van de toenmalige regering
stukje bij beetje erodeerde

723
00:53:50,400 --> 00:53:52,520
allerlei van ons
burgerlijke vrijheden,

724
00:53:52,560 --> 00:53:55,840
meestal door verandering
de structuur van het recht...

725
00:53:55,880 --> 00:53:58,440
Hoe lang je kon
kosteloos worden vastgehouden

726
00:53:58,480 --> 00:54:00,680
was daar het probleem

727
00:54:00,720 --> 00:54:03,640
en het kwam op mij over als een
groteske aanval op vrijheden...

728
00:54:03,680 --> 00:54:05,560
Direct op magna carta...

729
00:54:05,600 --> 00:54:08,080
Direct op magna carta,
rechtstreeks op uitstel van gerechtigheid,

730
00:54:08,120 --> 00:54:10,280
direct op de dingen
dat wij... Wij geloven in...

731
00:54:10,320 --> 00:54:12,840
En het zijn dingen die van ons zijn
land beroemd om is geworden.

732
00:54:14,840 --> 00:54:16,880
Maar de impact van David Davis'

733
00:54:16,920 --> 00:54:22,200
eigen kleine daad van jihadisme, van
politieke zelfmoord, was van korte duur.

734
00:54:22,240 --> 00:54:24,720
Wij hebben al een genomen
breed scala aan maatregelen,

735
00:54:24,760 --> 00:54:27,840
inclusief het tegenhouden van verdachten
van reizen naar de regio

736
00:54:27,880 --> 00:54:29,040
door paspoorten in beslag te nemen...

737
00:54:29,080 --> 00:54:34,720
Elke voorbijgaande maand brengt nog
meer inbreuk op persoonlijke vrijheden

738
00:54:34,760 --> 00:54:36,480
in naam van
de ‘oorlog tegen het terrorisme’.

739
00:54:36,520 --> 00:54:38,840
..Als we gaan onderhandelen
met allerlei soorten extremisten

740
00:54:38,880 --> 00:54:42,760
in onze samenleving en onze Britten hooghouden
waarden die we kunnen aanvaarden...

741
00:54:42,800 --> 00:54:45,600
Wat is verdacht
activiteit die dit zou rechtvaardigen

742
00:54:45,640 --> 00:54:47,600
dat telefoontje naar jou?

743
00:54:47,640 --> 00:54:50,480
Is het mogelijk dat we dat hebben gedaan
zelfgenoegzaam worden

744
00:54:50,520 --> 00:54:54,600
over onze lange traditie van vrijheid
van willekeurig staatsgezag?

745
00:54:54,640 --> 00:54:58,600
Offeren we meer op?
en meer van onze vrijheden

746
00:54:58,640 --> 00:55:00,760
bij het altaar van "veiligheid",

747
00:55:00,800 --> 00:55:06,320
en misschien zelfs slaapwandelen
richting autoritarisme?

748
00:55:08,160 --> 00:55:12,440
Waarom als natie dat
was ooit zo assertief,

749
00:55:12,480 --> 00:55:17,000
zo gevoelig voor vrijheid,
Waarom zijn we zo nonchalant geworden?

750
00:55:17,040 --> 00:55:21,600
Waarom zijn we blijkbaar voorbereid?
om het zonder twijfel op te offeren?

751
00:55:21,640 --> 00:55:27,480
Nou, het komt hier op neer
probleem dat mensen denken dat veiligheid

752
00:55:27,520 --> 00:55:29,160
is belangrijker dan vrijheid

753
00:55:29,200 --> 00:55:32,040
en toekomstige historici
zal terugkijken op onze tijd

754
00:55:32,080 --> 00:55:35,160
en zeg het grote succes van
Al-Qaeda waren niet de mensen die ze vermoordden,

755
00:55:35,200 --> 00:55:37,400
het is de manier waarop ze transformeerden
de westerse staten,

756
00:55:37,440 --> 00:55:41,200
maakte ze niet ongelooflijk
vrijheidsgerichte samenlevingen

757
00:55:41,240 --> 00:55:44,880
om eerder meer te zijn
introverte, nerveuze samenlevingen.

758
00:55:51,600 --> 00:55:56,320
Dus, is het tijd om Magna weer wakker te maken
carta uit zijn grote slaap?

759
00:55:58,080 --> 00:56:01,080
Nou ja, over het verleden
opnemen, misschien niet.

760
00:56:01,120 --> 00:56:04,440
Magna Carta heeft dat vaak gedaan
bleek tamelijk machteloos.

761
00:56:04,480 --> 00:56:08,400
Henry VIII betaalde weinig
aandacht voor de eerste clausule

762
00:56:08,440 --> 00:56:10,560
om de te beschermen
vrijheid van de kerk.

763
00:56:11,600 --> 00:56:13,720
Het gerinkel ook niet
verklaring -

764
00:56:13,760 --> 00:56:18,640
"Aan niemand zullen we verkopen,
gerechtigheid uitstellen of weigeren" -

765
00:56:18,680 --> 00:56:22,640
stop de internering in het noorden
Ierland of de baai van Guantánamo.

766
00:56:22,680 --> 00:56:25,080
Dus in deze tijd,

767
00:56:25,120 --> 00:56:28,480
is eigenlijk magna carta
niet meer dan een mythe?

768
00:56:29,680 --> 00:56:33,400
Ik sprak met iemand van meneer Edward
coke's professionele nakomelingen,

769
00:56:33,440 --> 00:56:38,600
gepensioneerde opperrechter voor
Engeland en Wales, heer rechter.

770
00:56:38,640 --> 00:56:42,080
Soms zullen mensen dat wel doen
zeg dat magna carta een mythe is,

771
00:56:42,120 --> 00:56:46,360
het heeft niet alle voorzieningen getroffen
die mensen eraan toeschrijven.

772
00:56:46,400 --> 00:56:49,560
En in die zin zijn ze dat ook
klopt, magna carta niet.

773
00:56:49,600 --> 00:56:54,800
Maar als we denken dat wat
wij beschouwen het als kostbaar voor ons -

774
00:56:54,840 --> 00:56:57,640
kostbare vrijheden, kostbaar
vrijheden worden bedreigd -

775
00:56:57,680 --> 00:56:59,200
wij denken magna carta.

776
00:56:59,240 --> 00:57:02,240
Het is een spandoek, het
vat ons geloof samen

777
00:57:02,280 --> 00:57:04,120
die regering
gecontroleerd moeten worden.

778
00:57:04,160 --> 00:57:07,640
Het vat ons geloof samen
in gelijkheid voor de wet.

779
00:57:07,680 --> 00:57:10,320
Of dat nu zo is
historisch accuraat of niet,

780
00:57:10,360 --> 00:57:12,320
het betekent dat
magna carta leeft,

781
00:57:12,360 --> 00:57:15,360
en of er iets is
leven, het is geen mythe.

782
00:57:20,360 --> 00:57:23,920
Magna Carta maakt nee
grootse, algemene uitspraken

783
00:57:23,960 --> 00:57:26,320
over vrijheid en vrijheid.

784
00:57:26,360 --> 00:57:28,760
Het gaat niet de eerste keer goed.

785
00:57:28,800 --> 00:57:32,480
Het moet worden herwerkt
opnieuw en opnieuw.

786
00:57:32,520 --> 00:57:36,400
En toch is de uitkomst van
dit proces van vallen en opstaan

787
00:57:36,440 --> 00:57:40,120
is een diepgaande verandering
van politiek gedrag.

788
00:57:40,160 --> 00:57:43,960
Overleg en accommodatie
tussen heerser en geregeerde

789
00:57:44,000 --> 00:57:48,480
is niet langer een uitzonderlijke crisis
management en zijn in plaats daarvan geworden

790
00:57:48,520 --> 00:57:53,920
een kwestie van gewoonte hoe
wij Engelsen doen dingen.

791
00:57:56,280 --> 00:58:01,080
Maar in deze 800e
jubileumjaar, parlement,

792
00:58:01,120 --> 00:58:02,960
onze gewoonten van politieke vrijheid

793
00:58:03,000 --> 00:58:06,160
en het idee van Engeland zelf,

794
00:58:06,200 --> 00:58:08,720
worden allemaal geconfronteerd
acute uitdaging...

795
00:58:09,800 --> 00:58:12,920
..Misschien wel het meest
fundamenteel van de moderne tijd.

796
00:58:12,960 --> 00:58:18,160
Zal de herinnering aan Magna Carta
helpen om ons er weer doorheen te helpen?

797
00:58:19,240 --> 00:58:21,480
Het zou leuk zijn om dat te denken.

798
00:58:21,520 --> 00:58:24,520
Onderschriften bewerkt door
ai-media ai-media. TV